🦁🐯🦛🦍🦓🦒🐼🐨
週間 Weekly Pops
-
はじめに Introduction 『英語☆クールな名言』は、生きる活力をつけるための頭の体操を提供します。つらい仕事や勉強の合間のひとときにご利用いただければと思います。 The English Cool Quotes offers a brain exercise ... -
昔々、栃木県足利市にひときわ澄み渡った日々があった。足利( 地図 )で育ったころに経験したものごとについてエピソード形式で、なるべく文学性をもたせる方向で。特に子供のころに驚いたものごとに焦点を当てている。はっきり思い出せないことについては詳細を創作。 メニュー... -
無手勝流は戦国時代の剣士、塚原卜伝（ぼくでん）の流儀で、武力行使せずに機知や知恵による策によって相手に勝つことを言います。主に病気、闘病、エクササイズ、健康などに関する記事を配信しています。 -
Long, long ago, we had a lot of beautiful days in Ashikaga City, Tochigi, Japan. The City of Ashikaga -- A collection of episode... -
メニュ ☆アルバイトします（Part-time work wanted） ☆プライバシーポリシー (Privacy Policy) ☆利用規約 (Terms of Use) ☆お問い合わせフォーム (Contact Form) ☆アルバイトします Part... -
menu 詩 April is the cruellest month, breeding... —T. S. Eliot 歌詞 Yesterday all my troubles seemed so... ―P... -
おまとめ版はこちら： ⚔ 片足立ち1分間 Standing on One Leg for 1 Minute 片足立ち1分間は、骨（大腿骨頸部など）にかかる負荷の観点から約50〜53分のウォーキング（距離にして約3〜4km相当）に匹敵するそうだ。このように言う人... -
コンテンツについて メニュ サイトの特徴 コンテンツ トップバー サイドバー 著作権について イラストについて サイトの特徴 The most prominent feature of this site このサイトの特徴は表記にある。全般的に日英併...
♒ profile
- Seiya Suda
- Japan
- 栃木県の足利生まれ。足高+駿台から東大文1、法中退、文卒業で10年大学に。企業に勤めず英語関連だけで生きてきた。
シルエットロマンスの翻訳ほか各種翻訳、河出書房『人生読本』、小学館『プログレッシブ英和中辞典』に関係、『これを英語で』など一般書、『ダイアグラム入試英語長文』(桐原書店)、『英検準1級過去問題集』(学習研究社)などを書いた。
最近まで海外渡航関連安全情報ウェブ翻訳を長くやっていた。これからはAIの時代だと思っている。
Born in Ashikaga City, Tochigi Prefecture. From Yanagihara Elementary School to Ashikaga 1st Junior High, Ashikaga High, Sundai, University of Tokyo, BA in Literature, dropped out of Law, in college for 10 years.
Worked in English-related fields, first as a translator of Silhouette Romance and then various translations, as well as working for Kawade Shobo, Shogakukan's Progressive English-Japanese Dictionary, and "Diagram Series Entrance Exam English" (Kirihara), and "Eiken Level 1 Exercise Book" (Gakken).
Until recently, involved in web translation of overseas security articles, but lost job due to advances in AI translation, and has returned to blogging I used to do for Nifty.
Seiya Suda, or Sayer Sooder