noteで読者０の生活を２か月続けた。世間に負けた。いっそきれいに死のうかという気分になった。
I lived with zero readers for two months in note. I was defeated by the world. I felt like dying a clean death.
6月からはここに帰ってくるけど、がんばるつもりはまったくない。適当に雑文をまき散らかして、適当に鬼ばかりの世間を渡ることにした。
I will be back here in June, but I do not intend to work hard at all. I have decided to cross over into the world of demons as I see fit, sprinkling in a few miscellaneous articles as I see fit.
ネットは墓場みたいな場所、愛のない大きな墓場。ロバート・ブラウニングが言っているとおり、「愛がなければ地球はお墓」なんだよ。
The internet is like a graveyard, a big graveyard without love. As Robert Browning says,"Without love, the earth is a tomb."
0 件のコメント:
コメントを投稿
コメント記入は匿名でもできます。
You can post either anonymously or in your name